Descifras:Shooting Stars

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para navegação Ir para pesquisar

Nuvola apps kcmmidi.svg Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.

Foguete muito louco!.gif

It's late and I'm awake
Staring at the wall
Open up my window
My head floats out the door
No one else around
And a shimmer takes my eye
I lift my head
I'm blinded by the sky
Feel my weight in front
Following the sound
It moves away so fast
I fall down to the ground
I know there's more to come
Jump back to my feet
And I only see ahead of me
Chasing down the street (down the street)
Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can't keep up
I'm chasing
I'm in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I'll be waiting
Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can't keep up
I'm chasing
I'm in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I'll be waiting
Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can't keep up
I'm chasing
I'm in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I'll be waiting

Versão traduzida:

É tarde e eu estou acordado
olhando para a parede
Abro minha janela
Minha cabeça flutua para fora da porta
ninguém por perto
E um brilho leva meu olho
Eu ergo minha cabeça
estou cego pelo céu
Sinta meu peso na frente
Seguindo o som
Ele se afasta tão rápido
eu cai no chão
Eu sei que há mais para vir
Volte para os meus pés
E eu só vejo na minha frente
Sigo pela rua (pela rua)
Te dei meu amor a uma atirando estrelas
Mas ela se move tão rápido
Isso eu não posso manter-se
eu estou perseguindo
Eu estou apaixonado por uma atirando estrelas
Mas ela se move tão rápido
Quando ela cai, então
Eu estarei esperando
Te dei meu amor a uma atirando estrelas
Mas ela se move tão rápido
Isso eu não posso manter-se
eu estou perseguindo
Eu estou apaixonado por uma atirando estrelas
Mas ela se move tão rápido
Quando ela cai, então
Eu estarei esperando
Te dei meu amor a uma atirando estrelas
Mas ela se move tão rápido
Isso eu não posso manter-se
eu estou perseguindo
Eu estou apaixonado por uma atirando estrelas
Mas ela se move tão rápido
Quando ela cai, então
Eu estarei esperando

Versão aportuguesada:

itis leite endi aimi aueique
Estaringue ate te uau
openapi mai uindol 10
mai redi floutes outi te dór
no uone eusi aróundi
endi a xaimer teiques mai ai
Ai lifiti mai redi
Aimi blaindedi bai te skai
fil mai weitin fronte
folouingue te sounde
iti a coisa mulvies auei sou festi
ai fau dou tote graunde
ai quinou teris more tul come
tiâmpi beque to mai feti
endi ai onle sii arede ofi mi
tiesingue dou ti estriti (dou ti estriti)
gueieve mai love to atirando estrelas
bati she mulvis sou festi
teti ai quente quepe âpi
aimi tiensengui
aimin lovi uiti atirando estrelas
bâti xe mulvis sou festi
uen xe faus ten
ail be uaitin
gave mai lovi tul a atirando estrelas
bâti xe moulvis sou festi
teti ai quente quepeâp
aimi tiensing
aimin lovi uiti atirando estrelas
bâti xe mulvis sou festi
uen xe faus ten
ail be uaitin
gave mai lovi tul a atirando estrelas
bâti xe moulvis sou festi
teti ai quente quepeâp
aimi tiensing
aimin lovi uiti atirando estrelas
bâti xe mulvis sou festi
uen xe faus ten
ail be uaitin