Descifras:A Friendzone

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para navegação Ir para pesquisar

Nuvola apps kcmmidi.svg Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.


Paródia de Alors on danse, de Stromae



A frien... (3x)

Você é um cara legal,
Trata ela com carinho,
Se conhecem há muitos anos,
Desde quando eram crianças.
Quem se apaixonou foi você,
Foi pedir algo mais sério.
Ela disse "apenas amizade",
Você é mesmo um virjão.

Você nem tem ideia, olha só quem vai pegá-la:
Largará em uma semana, ela chorará no Facebook.
Que explicação tem uma situação dessas - assim, tão confusa?
Posso te ajudar com seus problemas?

A Friendzone... (9x)

Ela disse que não quer nada para não estragar a amizade,
'cê tá igualzinho a um marmiteiro (tempera, mas não come)
'cê é gordo, esse é o problema,
O problema é que 'cê é feio,
Não tem carro,
Nem dinheiro,
Essa mina é interesseira.

Mas agora esqueça,
Tem outras minas
Aonde você pode muito investir.
E se isso ainda não der certo,
Partiu punheta...
A Friendzone
Lalalalalala, Lalalalalala,
A Friendzone
Lalalalalala, Lalalalalala,

A Friendzone (2x)
Ela deixa muitos na punheta, a Friendzone.
A Friendzone (7x)
Tempera, não come (5x)