Descifras:Funk do Mortal Kombat

Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.

Eu tinha um Nintendo,
Mário World, Mário Kart.
Até que virei macho e comprei,
Mortal Kombat.

Escolhí o Liu Kang.
soltei fogo pela mão,
depois foi Kung Lao,
o lançador de chapelão.
A Sônia é mulher
e se escolho pega mal
prefiro, então o Scorpion,
sua cobra fode geral.

Tinha o Rayden e seus raios,
era ruim, e me deu trauma,
prefiro o Shang Tsung,
o tal do roubador de alma.

O Jax é um negão,
que faz a terra tremer,
Johnny Cage viadinho,
nas suas bolas vai bater.

Depois de muito tempo,
descobri qual é que eu quero,
então desde pequeno,
escolho sempre,
o Sub-Zero.

Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero.

Eu escolhia o Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero.

Fight! One, two, tree, for...

O Kano era um caolho,
especial ele não faz.
Nightwolf, índio véio,
tinha um cachimbo da paz,
também chegado no fuminho,
tinha o Smoke, muito massa,
daonde que tu acha que saía sua fumaça?

Com ele ainda tinha,
outros dois robôs,
o Cyrax e o Sektor,
que só davam caô.
Pra liberar o Goro
não era bem assim,
tinha que matar o Shao Kahn,
que falava Finish Him.

Depois de muito tempo,
descobri qual é que eu quero,
então desde pequeno,
escolho sempre,
o Sub-Zero.

Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero.

Eu escolhia o Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero.

Fight! One, two, tree, for...

O Baraka era o pior,
e era muito apelão,
que nem o Reptile,
soltador de catarrão.

A Sindel e seu cabelo,
tinha uma garganta boa.
Stryker traficante,
é nóis que voa.

O Motaro dava medo,
na real era fichinha,
já a Jade e o Kabal,
quem pegava era bichinha.

A Milena dava a xana,
a Kitana faz boquete,
mas a Sheeva é campeã,
ao mesmo tempo fode sete.

Depois de muito tempo,
descobri qual é que eu quero,
então desde pequeno,
escolho sempre,
o Sub-Zero.

Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero.

Eu escolhia o Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero,
Sub-Zero, Sub-Zero.


(*)Ps.: Aguardamos o cachê da Nintendo pelo Merchandising na Desciclopédia...
(**) Transcrição de; Funk do Mortal Kombat.