Descifras:I Want To Break Free

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para navegação Ir para pesquisar

Nuvola apps kcmmidi.svg Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.


Versão Original[editar]


Letra
Tradução (Segundo o Google Tradutor)
Queen - I want to break free

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free
I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love
It's strange but it's true, yeah
I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh, how I want to be free, baby
Oh, how I want to be free
Oh, how I want to break free
But life still goes on
I can't get used to living without, living without
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free
I've got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free

Queen - Eu quero me libertar

Eu quero libertar-me
Eu quero libertar-me
Eu quero me libertar de suas mentiras
Você está tão satisfeito eu não preciso de você
Tenho que me libertar
Deus sabe, Deus sabe que eu quero me libertar
Eu me apaixonei
Eu me apaixonei pela primeira vez
E desta vez eu sei que é pra valer
Eu me apaixonei sim
Deus sabe Deus sabe que me apaixonei
É estranho, mas é verdade, sim
Eu não consigo superar o jeito que você me ama como você faz
Mas tenho que ter certeza
Quando eu saio por aquela porta
Oh, como eu quero ser livre, baby
Ai como eu quero ser livre
Oh, como eu quero me libertar
Mas a vida ainda continua
Eu não consigo me acostumar a viver sem, viver sem
Vivendo sem você ao meu lado
Não quero morar sozinha hey
Deus sabe, tenho que fazer isso sozinho
Então baby, você não pode ver
Tenho que me libertar
Tenho que me libertar
Eu quero me libertar, sim
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero me libertar


Videoclipe[editar]

Versões alternativas[editar]


Letra
Tradução
Queen - I want to Break Free

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free

Queen - Eu quero te quebrar, filho

Eu quero te quebrar, filho
Eu quero te quebrar, filho
Eu quero te quebrar, eu sou o fantasma
Eu estou trazendo o fogo e a novidade
Eu quero te quebrar, filho
Gatos não, eu quero te quebrar, filho (não no sentido de "filho" com amor, mas no sentido de "filho da puta")

Letra
Tradução (Segundo o Google Tradutor)
Key - Ai ant two bréaqui frii

Ai ant two bréaqui frii
Ai ant two bréaqui frii
Ai ant two beak frii fon ur is
U soos sell sans filed ai bon niidi u
Ai ant two bréaqui frii
Good now, Good now ai ant two bréaqui frii
I fall i lol
I fall i lol four thi ist taime
A is taime ai now it four rial
I fall i lol, íaéah
Good now, Good now I fall i lol
I brange nut t's tru, íéah
Ai bat ket ouver thi yay u lol e u du
Bu ai havi two bi chure
En ai wall aut this dour
O, ow ai ant two bréaqui frii
O, ow ai ant two bréaqui frii
O, ow ai ant two bréaqui frii
Nut laife nillt go non
Ai nan't ket u two lililing out, lililing out
Lililing out u bai mai sai
Ai bon't ant two laive lol, ei
Good now, boot two may bit off mai on
Soos babi canti u sii
Ai ant two bréaqui frii
Ai ant two bréaqui frii
Ai ant two bréaqui frii, iéah
Ai ant, Ai ant, Ai ant, Ai ant two bréaqui frii

Chave - Ai formiga dois bréaqui frii

Ai formiga dois bréaqui frii
Ai formiga dois bréaqui frii
Ai formiga dois bico frii antes é
Você vende sans arquivado ai bon niidi u
Ai formiga dois bréaqui frii
Bom agora bom agora ai formiga dois bréaqui frii
Eu caio lol
Eu caio lol four thi ist taime
A é taime ai agora é quatro rial
Eu caio lol, íaéah
Bom agora, bom agora eu caio lol
Eu brange nut é verdade, íéah
Ai bat ket ouver thi yay u lol e u du
Bu ai havi two bi chure
En ai wall aut this sever
Ai ai formiga dois bréaqui frii
Ai ai formiga dois bréaqui frii
Ai ai formiga dois bréaqui frii
Nut laife não vai não
Não vou te dar dois, lililing out, lililing out
Lililing out u bai mai sai
Ai bon't ant two laive lol, ei
Bom agora, boot dois pode arrancar mai
Soos Babi Canti U Sii
Ai formiga dois bréaqui frii
Ai formiga dois bréaqui frii
Ai formiga dois bréaqui frii, iéah
Formiga Ai, Formiga Ai, Formiga Ai, Formiga Ai dois bréaqui fri

Ver também[editar]