Descifras:Single Ladies/Docinho de Leite, Beyoncé

Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.

Ó o docinho de leite
(Ó o docinho de leite)
Ó o docinho de leite
(Ó o docinho de leite)
Ó o docinho de leite
(Ó o docinho de leite)
Ó o docinho de leite
Agora levanta a mão quem quer um

Na esquina, acabei de quebrar
Vou fazer meu pequeno negócio
Decidi abrir uma empresa, mas faliu
Porque outro cara me contou do doce de leite
Eu estou no negócio, ele também
Não se importe com a concorrência
Continuo vendendo, por três bons anos

Porque se você gosta você deveria comprar
Se você gosta você deve comprar
Não fique bravo uma vez que você vê que quer isso
Se você gosta você deve comprar

Ó Ó Ó Ó...


Porque se você gosta você deveria comprar
Se você gosta você deve comprar
Não fique bravo uma vez que você vê que quer isso
Se você gosta você deve comprar

Eu tenho leite ninho e mexo massa rebolando
Segure firme senão o doce cai no jeans
Também tem guaraná mas não beba no meu copo
Eu poderia me importar menos com o que os clientes pensam
Eu não preciso de alvará, eu mencionei isso?
Não dê muita atenção ao doce
Porque você comprou agora vai aprender
Como é não poder pagar

Porque se você gosta você deveria comprar
Se você gosta você deve comprar
Não fique bravo uma vez que você vê que quer isso
Se você gosta você deve comprar

Ó Ó Ó Ó...

Porque se você gosta você deveria comprar
Se você gosta você deve comprar
Não fique bravo uma vez que você vê que quer isso
Se você gosta você deve comprar

Ó Ó Ó Ó...

Pague o preço do docinho
Porque eu não esse tipo de vendedor
Seu dinheiro é o que eu preciso, o que eu mereço
Ele é um cliente que sabe pagar e apreciar
E eu entrego em casa, no infinito e além
Coloque o doce na sua mão
E diga que é seu
Senão você não pagou
E como um fantasma desaparecerei

Ó o docinho de leite
(Ó o docinho de leite)
Ó o docinho de leite
(Ó o docinho de leite)
Ó o docinho de leite
(Ó o docinho de leite)
Ó o docinho de leite

Ó Ó Ó Ó...