Penny Lane

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para: navegação, pesquisa

Sobre[editar]

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Babel fish.gifTraduzindo: Centavo Atrasado
Babel Fish sobre Penny Lane

Os Beatles, morrendo de rir com esse artigo (ou não).

Penny Lane é uma canção que fala sobre uma rua na baixada fluminense em Liverpool. A letra fala sobre os trecos e os viados que moravam lá. Hoje, na Penny Lane, muitos fãs deixam cartinhas aos Beatles, mesmo sabendo que eles nem vão ler, pois metade deles já viraram presunto! O ritmo da música é bastante calmo, apesar dela ser do album mais drogado da banda.

Pessoas que moravam na Penny Lane[editar]

  • Barbeiro: Era um maluco que mostrava fotos de cabeças que ele teve o enorme prazer de conhecer. Por causa da sua escolha sexual, todos paravam e diziam oi para ele, com intenções bastante pervertidas.
  • Banqueiro: Um cara muito estranho que passava o dia focado em seu carro. Por motivos bastante obscuros, ele sofria bullyng de crianças. Por causa dos traumas díarios, ele não usa capa de chuva, um de seus antigos apetrechos.
  • Enfermeira: Uma mulher bastante trabalhadora, pois além de ser enfermeira, também vende paçoca em um parque, mas também tem outros 4 empregos. Entre eles, moderadora malvada da Desciclopédia.

Letra[editar]

Cquote1.png É Penny Lane, não Pênis Lane! Cquote2.png
George Harrison.

Penny lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to have known
And all the people that come and go
Stop and say hello

On the corner is a banker with a motor car
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac in the pouring rain
Very strange

Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit and meanwhile back

In penny lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the queen
He likes to keep his fire engine clean
It's a clean machine

Penny lane is in my ears and in my eyes
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of the roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she's in a play
She is anyway

Penny lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for a trim
And then the fireman rushes in from the pouring rain
Very strange

Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny lane

Tradução[editar]

Paul aprova essa tradução!

Em Penny Lane há um barbeiro vendendo LSD
De cada traficante que ele teve o prazer de conhecer
E todas as pessoas que vão e vem
Param e compram uma dose

Na esquina há um banqueiro com um carro
As prostitutas rodeiam seu carro
E o banqueiro nunca usa camisinha
Muito estranho

O LSD está fazendo efeito nos meus ouvidos e nos meus olhos
Lá embaixo do céu colorido do arco-íris
Eu vomito e enquanto isso

Em Penny lane há um bombeiro com uma máquina da Polishop
E no seu bolso há uma pedrinha de crack
Ele gosta de manter seu nome limpo
E os cana tão tudo ligado disso

O LSD está gritando nos meus ouvidos e nos meus olhos
Por uma torta de mafagafos com dedo
No verão, enquanto isso

Atrás do abrigo no meio da cracolândia
A bonita enfermeira vendendo folha de maconha em uma bandeja
E embora ela sinta como se estivesse em uma cadeia
Logo ela estará mesmo

Em Penny Lane o barbeiro faz a festa de outro cliente
Nós vemos o banqueiro sentado esperando por uma dama-da-noite
E então o bombeiro corre para a cracolândia vindo do México
Para vender tudo, muito estranho

O LSD está explodindo nos meus ouvidos e nos meus olhos
Lá embaixo do céu colorido do arco-íris
O LSD está fodendo com meus ouvidos e meus meus olhos
Lá embaixo do céu colorido do arco-íris
Os cana já vem pra me prender
E assim eu passo o dia na Penny Lane