Scar Tissue

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para: navegação, pesquisa
Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg
60px-Bouncywikilogo.gif
Para os neo-ateus que preferem acreditar em mentiras, os supostos experts da Wikipédia têm um artigo sobre: Scar Tissue.


Cquote1.png Nossa cara! Que letra! Que guitarra! Os caras tocam pra caralho! Cquote2.png
fanzaço de RHCP sobre Scar Tissue

Sobre[editar]

Scar Tissue é o primeiro single do álbum California and Queijo, dos Red Hot Chili Peppers. A música ganhou um Grammy em 2000 de melhor canção depressiva de rock. Scar Tissue é uma das mais bem sucedidas cançoes da banda, que atingiu o recorde de 16 semanas no topo das paradas, da Hot Mainstream Rock Tracks da revista Billboard que eu não sei que porra é só li na uiquipédia.

Esses são os caras...

Curiosidades[editar]

Scar Tissue é a canção preferida de Anthony Kiedis, por retratar o tempo em que ele era mendigo, morava num carro e usava drogas (Não é piada, podem ver lá na wikipédia).

Letra em inglês[editar]

Scar tissue that I wished you saw
Sarcastic Mister Know-it-All
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share

With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Push me up against the wall
Young Kentucky Girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste you health 'cause
With the birds I'll share
This lonely view…

Blood loss in a bathroom stall
Southern girl with a scarlet drawl
Wave good-bye to ma and pa 'cause
With the birds I'll share

With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl in
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share
This lonely view…

Scar tissue that I wished you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share

With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Tradução[editar]

Cicatrizes, isto é o que eu gostaria que você tivesse visto
Mestre do sarcasmo, sabe-tudo
Feche seus olhos e eu te beijarei porque
Com os pássaros dividirei

Com os pássaros dividirei
Esta visão solitária
Com os pássaros dividirei
Esta visão solitária

Me empurre contra a parede
Garota de Kentucky com sutiã de puxar
Tudo desaba sobre mim
Vou lamber seu coração e sentir o sabor de sua saúde porque
Com os pássaros dividirei
Esta visão solitária

Perda de sangue numa cabine de banheiro
Moça do sul com um sotaque que me atrai
Acene um adeus para papai e mamãe porque
Com os pássaros dividirei

Com os pássaros dividirei
Esta visão solitária
Com os pássaros dividirei
Esta visão solitária

Falando macio com a mandíbula quebrada
Passe pro lado de fora mas não brigue
Outono é doce, assim chamamos o cair
Eu marcarei isto na lua nem que eu tenha que rastejar e
Com os pássaros dividirei
Esta visão solitária...

Cicatrizes, isto é o que eu gostaria que você tivesse visto
Mestre do sarcasmo, sabe-tudo
Feche seus olhos e eu te beijarei porque
Com os pássaros dividirei

Com os pássaros dividirei
Esta visão solitária
Com os pássaros dividirei
Esta visão solitária

Vídeo[editar]