Space Truckin'

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para: navegação, pesquisa
Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg


Cquote1.png Você quis dizer: Space Fuckin' Cquote2.png
Google sobre Space Truckin'
Cquote1.png Bad trip mano! Cquote2.png
Metaleiro sobre Space Truckin'
Cquote1.png Nem sei do que você tá falando! Cquote2.png
Ian Gillan sobre Space Truckin'

Os caras do Deep Purple em uma viagem pelo espaço. Repare que eles nem se movem.

Space Truckin' é a música que comprova o uso de drogas pelos integrantes do Deep Purple.

Como ninguém tinha percebido isso em hinos da marola como Child in Time e Smoke on the Water, os caras do Roxo Profundo decidiram compor essa obra de arte no banheiro, no que resultou Space Truckin', um dos maiores bad trips já documentadas pelo homem.

Letra e tradução[editar]

We had a lot of luck on Venus
Nós assaltamos um banco em Vênus
We always had a ball on Mars
Sempre chuparam nossas bolas em Marte
Meeting all the groovey people
Encontramos todos os manos doidão
We've rocked the Milky Way so far
Bebemos até o leite da Via Láctea
We danced around with Borealice
Dançamos com Borealice (hã? isso é alguma gíria pra maconha?)
We're space truckin' round the the stars
Nós somos os caminhoneiros do espaço viajando na maionese

Come on, come on, come on
Hoje é festa lá no meu apê
Let's go space truckin'
Pode aparecer, vai rolar bundalelê!
Come on, come on, come on
Hoje é festa lá no meu apê
Space truckin'
Tem birita até o amanhecer

Remember when we did the moonshot
Lembram quando atiramos na múmia
And Pony Trekker led the way
E um pônei cor-de-marmelo guiou o caminho
We'd move to the Canaveral moonstop
Nós fizemos um carnaval baiano
And everynaut would dance and sway
E todo astronauta iria encher a cara
We got music in our solar system
Fazendo serenata pro Sistema Solar
We're space truckin' round the stars
Nós somos Carga Pesada no espaço!

Come on, come on, come on
Em festa de rodeio, não dá pra ficar parado!
Let's go space truckin'
Tem cowboy e boiadeiro, e mulher pra todo lado!
Come on, come on, come on
Em festa de rodeio, coração atravessado!
Space truckin'
Eu sou um peão no meio, desse povo apaixonado!

The fireball that we rode was moving
O MC Bola de Fogo fez a gente se mover
But now we've got a new machine
Mas agora temos uma nova máquina
Yeah, yeah, yeah, yeah the freaks said
Yeah, yeah, yeah! Aqueles doidos disseram
Man those cats can really swing
Puta que pariu, o Deep Purple canta mal pra cacete!

They got music in their solar system
Eles têm drogas no sistema deles
They've rocked around the Milky Way
Eles mamaram na Via Láctea
They dance around the Borealice
Eles dançaram na Borealice (de novo essa porra?)
They're space truckin' everyday
Eles são bêbados do espaço todo dia

Come on, come on, come on
Bora cair pra dentro, mano!
Let's go space truckin'
Vamos tomar um ácido no espaço!
Come on, come on, come on
Vamo lá, mano!
Space truckin'
LSD no espaço!

Yeah, yeah, yeah, space truckin'
Yeah, yeah, yeah, não tô vendo nada!
Yeah, yeah, yeah, space truckin'
Yeah, yeah, yeah, não sinto meus braços!
Yeah, yeah, yeah, space truckin'
Yeah, yeah, yeah, manda mais bagulho!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ritchie, ajuda aqui, eu vomitei!