Tradução
Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
| Esse artigo-igo não tem nenhum valor nunonotri.. nunotritriti... adequado! Ajude-ude essa página-na idiota-ota a comer um sanduíche-íche... AGORA-ORA!!! |
Google sobre Tradução
Eu uso. ![]()
Noob que nunca estudou outras linguas sobre tradução
A Tradução é uma filial arcane d'arte marcial que que procura fazer exame das coisas que povos a palavra, as destaca totalmente do contexto, mude todas as palavras ao redor, e mande-as então fazer o mesmo sentido.
Entretanto, não se pretende fazer o mesmo sentido aos mesmos povos que antes, mas rather a um jogo completamente diferente dos povos.
A tradução é sabida também como 转换, 轉換, Vertaling, Translation, Traduction, Übersetzung, Tõlge, Μετάφραση, Traduzione, 変換, 번역, перевод, превод, e Traducción.
Tabela de conteúdo |
[editar] Exemplo de tradução
[editar] A frase
Em um livro de informática, encontramos a frase:
The bus driver could be downloaded from our website
[editar] Analisando
- The: O, a, os, as (artigo definido)
- bus: ônibus
- driver: motorista
- could: poderia
- be: ser ou estar
- downloaded:
- down: baixo
- load: carga, carregar
- ed: <verbo no passado>
- from: a partir de, com origem em
- our: nosso
- website:
- web: teia
- site: sítio
[editar] Traduzindo para o Português
A frase traduzida então seria:
O motorista [do] ônibus poderia estar [com] carga baixa a partir da teia
[em] nosso sítio
[editar] Metodologia
Entre colchetes colocamos alguns artigos para a frase fazer sentido.
Este mecanismo é usado também por tradutores famosos como Google, Babelfish, Power Translator e outros.


