Zodiacs

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
(Redirecionado de Zodiacs (música))
Ir para: navegação, pesquisa
Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg


Placa70.png

Este artigo discute coisas intrínsecas aos Anos 70's!
Se você pertenceu àquela época, vê SE TENTA fazer alguma coisa útil, seu velho!


Babel fish.gifTraduzindo: Cavaleiros do Zodíaco
Babel Fish sobre Zodiacs
Cquote1.png Dançava muito essa música na discoteca! Cquote2.png
Tua mãe sobre Zodiacs
Cquote1.png Adorei, adorei! Cquote2.png
Pseudo-astrólogo sobre Zodiacs

Sorento de Sirene fazendo uma ponta na abertura do anime.

Zodiacs é o primeiro tema de abertura do desenho Dragon Ball Cavaleiros do Zodíaco, muito conhecida no universo otaku. Sua letra foi escrita pelo próprio criador do anime e faz alusão a quase todos os personagens da trama. Sua intérprete, Roberta Kelly, ficou muito conhecida, tanto que é um dos grandes expoentes da música gay disco, junto com Gloria Gaynor e Tina Turner.

Enquanto estava no curso de Moda e Estilo, Masami Kurumada decidiu criar um anime onde pudesse inserir todos os glamurosos modelitos que desenvolveu com sua criatividade purpurinada. Como ele adorava mitologia e adorava ver estelas quando o Jorjão Tripé visitava ele, decidiu criar um anime que juntasse tudo isso: surgiu os Cavaleiros do Zodíaco.

Uma vez estruturado o anime, era preciso um tema de abertura. Fazendo uso de seu intelecto desaproveitado, começou a compor Zodiacs, que seria a música de abertura do desenho. Após trabalhar duramente durante semanas, conseguiu compôr a letra da música. Bastava apenas fazer a gambiarra o acompanhamento músical. Após dar em quase todos os estúdios de gravação, acabou por ser acolhido pela Gravadora Motumbo, célebre pelo lançamento de cantores negros no mercado pornô musical.

Então a futura cantora Roberta Kelly decidiu pegar a música e tocar a parada. Após algumas décadas semanas, a música estava completa. Foi gravada no estúdio da Motumbo de Long Dick, Penissylvânia Pennsylvânia, com o consentimento de Masami Kurumada. A estréia ocorreu glamurosamente no Chinease Theather de Los Angeles, sendo coberta até mesmo pelo Amaury Jr.. Logo tornou-se um grande sucesso e estourou as nas paradas. Os Royalties recebidos por Masami permitiram que ele lançasse os Cavaleiros do Zodíaco pouco tempo depois e iniciando a onda otaku de desenhos japoneses na televisão brasileira.

Letra[editar]

Segue a letra da música em Inglês e em Português. Nota: o que está entre colchete é o que é cantado no couro pelo coro.

Inglês[editar]

Oh, Capricorns, Leos, Sagittarians
Scorpios, Virgos, Aquarians
Oh, searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac [Zodiac]
Oh, Geminis, Librans, Taurians
Pisceans, Ariens, Cancerians
They´re searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Mercury, Mars, Jupiter and Venus
Pluto, Saturn, Neptune, Uranus
Power from the planets of their own side of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

[Zodiacs] [Zodiacs] [Zodiacs]

[Zodiacs] [Zodiacs] [Zodiacs]

We´re all born under the sun [Under the sun]
Affected by the pull of the moon
Regis and the born of the end
It´s the zodiac, zodiac fate

Oh, Capricorns, Leos, Sagittarians
Scorpios, Virgos, Aquarians
Oh, searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac [Zodiac]
Oh, Geminis, Librans, Taurians
Pisceans, Ariens, Cancerians
They´re searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]

Imagem da estréia do anime.

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Capricorns
Leos
Saggitarians
Scorpios [Scorpios]
Virgos [Virgos]
Aquarians [Aquarians]
Geminis [Geminis, Geminis]
Librans [Librans, Librans]
Taurians [Taurians, Taurians]
Pisceans [Pisceans, Pisceans]
Arians [Arians, Arians, Arians]
Cancerians [Cancerians, Cancerians]

Zodiac (4X)

Português[editar]

Oh, Capricornianos, leoninos, sagitarianos
Escorpianos, virginianos, aquarianos
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco [Zodíaco]
Oh, Geminianos, Librianos, Taurinos
Piscianos, Arianos, Cancerianos
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco [Zodíaco]
No zodíaco [Zodíaco]
No zodíaco [Zodíaco]

Propaganda da música na televisão japonesa.

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo


Mercúrio, Marte, Júpiter e Vênus
Plutão, Saturno, Netuno, Urano
Poder dos planetas ao lado do Zodíaco [Zodíaco]
No zodíaco [Zodíaco]
No zodíaco [Zodíaco]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo


[Zodíaco] [Zodíaco] [Zodíaco]

[Zodíaco] [Zodíaco] [Zodíaco]

Todos nós nascemos sob o sol [sob o sol]
Afetados pelo empuxo da lua
Regência e o início do fim
É o zodíaco, o destino do zodíaco

Oh, Capricornianos, leoninos, sagitarianos
Escorpianos, virginianos, aquarianos
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco [Zodíaco]
Oh, Geminianos, Librianos, Taurinos
Piscianos, Arianos, Cancerianos
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco [Zodíaco]
No zodíaco [Zodíaco]
No zodíaco [Zodíaco]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Exemplo de efeitos especiais que aparecem no clipe de Zodiacs.

Capricornianos
Leoninos
Sagitarianos
Escorpianos [Escorpianos]
virginianos [Virginianos]
aquarianos [Aquarianos]

Geminianos [Geminianos, Geminianos]
Librianos [Librianos, Librianos]
Taurinos [Taurinos, Taurinos]
Piscianos [Piscianos, Piscianos]
Arianos [Arianos, Arianos, Arianos]
Cancerianos [Cancerianos, Cancerianos]

Zodíaco (4x)

Ver também[editar]

Cavaleirospredef2.jpg