Descifras:A Whiter Shade of Pale

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para navegação Ir para pesquisar

Nuvola apps kcmmidi.svg Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.

Trecho do clipe da música
Cquote1.svg We skipped the light fandango Cquote2.svg
Letra
Tradução
A Whiter Shade of Pale - Procol Harum


We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
She said, 'There is no reason'
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as well've been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

Toalha que Cheira a Peido - Procon Harém


Nóis demo um pulinho na luz com uma marca de salgadinho
Pegamos uns carrinhos pra dar uma atravessada no chão
Eu tava meio que num porre
Geral tava querendo mais
A salinha tava tremendo
Enquanto o teto inteirinho caía
Pedi pro garçom mais uma cachaça
E o maluco trouxe três
E então tinha aquele leite
Enquanto um cara falava a maior conversa pra boi dormir
A cara do cara era muito branquela
Toalha que cheira a peido
Ela veio e falou 'Saporra não faz sentido'
E a trúfula é muito plana pra se ver
Mas tinha um maluco jogando um truco valendo o toba
Nego ia perder na certa
Tinham aqueles dezesseis virjões bestas
Que não faziam porra nenhuma
Juro que meus olhos estão abertos
Ah é, lembrei que sou cego
E então tinha aquele leite
Enquanto um cara falava a maior conversa pra boi dormir
A cara do cara era muito branquela
Toalha que cheira a peido

O clipe da música, que faz todo o sentido do mundo[editar]