Descifras:Galopeira

Origem: Desciclopédia, a enciclopédia livre de conteúdo.
Ir para navegação Ir para pesquisar

Nuvola apps kcmmidi.svg Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.


Galopeira é com certeza uma das músicas sertanejas de maior sucesso. E nem é só do Chitãozinho e Xororó, já era sucesso desde 1970 quando foi criada pelo paraguaio Mauricio Cardoso Ocampo, e curiosamente pirateada pro Brasil em diversas versões, a primeira da dupla Pedro Bento & Zé da Estrada, depois o one-hit-wonder de Donizetti e também da argentina e quase brasileira Perla e por fim Chitãoró e Xorãozinho.

O sucesso dessa música deve ser só porque o povo fica com saudades de comprar pirataria em Assunção, e a galopeira é só um código secreto pra isso.

Letra com comentários[editar]

Foi num baile em Assunción
Capital do Paraguai (tipo, vai que cê não sabia né)
Onde eu vi as paraguaias
Sorridentes a bailar

E ao som de suas guitarras (que na verdade são violões)
Quatro guapos a cantar (nem me pergunte o que é guapo)
Galopeira, galopeira
Eu também entrei a dançar (entrou de gaiato, ó só)

Galopeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, nunca mais te esquecerei
Galopeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, pra matar minha saudade
Pra minha felicidade, Paraguai, eu voltarei
Pra minha felicidade, Paraguai, eu voltarei
Galopeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, nunca mais te esquecerei
Galopeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

(O cantor acabou de desmaiar, vamos levar ele pro pronto-socorro, se ele ficar bom a gente conclui essa descrição.)